Logo weiterlesen.de
Cover zur kostenlosen eBook-Leseprobe von »Spark of Light«

Leseprobe vom

Spark of Light

Henitiuk, ValerieKar, Supriya (Hrsg.) | Athabasca University Press | Mingling Voices


Spark of Light is a diverse collection of short stories by women writers from the Indian province of Odisha. Originally written in Odia and dating from the late nineteenth century to the present, these stories offer a multiplicity of voices—some sentimental and melodramatic, others rebellious and bold—and capture the predicament of characters who often live on the margins of society. From a spectrum of viewpoints, writing styles, and motifs, the stories included here provide examples of the great richness of Odishan literary culture.

In the often shadowy and grim world depicted in this collection, themes of class, poverty, violence, and family are developed. Together they form a critique of social mores and illuminate the difficult lives of the subaltern in Odisha society. The work of these authors contributes to an ongoing dialogue concerning the challenges, hardships, joys, and successes experienced by women around the world. In these provocative explorations of the short-story form, we discover the voices of these rarely heard women.

---

“In highlighting vernacular literature in English translation, Spark of Light contributes to a development that Subramanian Shankar has termed vernacular postcolonialism. Vernacular postcolonialism seeks to capture the vernacular idioms and sensibilities of a specific region and language. . . . Even though the vernacular may often resist translation, many of the vernacular sensibilities can indeed be captured in translations. The English translations of Odishan short stories thus also enrich the postcolonial archive."

---

Valerie Henitiuk is the executive director of the Centre for the Advancement of Faculty Excellence, and professor in the Department of English at MacEwan University. Her research focuses primarily on translation studies, world literature, Japanese literature, and women’s writing. She is also editor-in-chief of the journal Translation Studies.

---

Supriya Kar is an editor and translator from Odisha, India. She previously worked as an editor at Cambridge University Press India, and now edits the online journal, Indian Literature Today, which publishes Indian literature in English translation.

 
Leseprobe lesen
Web-Ansicht
Download
EPUB
Kaufen

Cover zur kostenlosen eBook-Leseprobe von »Eine unberührte Welt - Band 6«

Leseprobe vom

Eine unberührte Welt - Band 6

Bastei Entertainment | Eine unberührte Welt


In "Eine unberührte Welt - Band 6" finden Sie ausgewählte Erzählungen des Bestsellerautors Andreas Eschbach. Folgende Erzählungen sind enthalten: Survival Training; Der Albtraummann; Das Wort; Mutters Blumen; Eine unberührte Welt

 
Leseprobe lesen
Web-Ansicht
Download
EPUB
Kaufen

Cover zur kostenlosen eBook-Leseprobe von »Eine unberührte Welt - Band 4«

Leseprobe vom

Eine unberührte Welt - Band 4

Bastei Entertainment | Eine unberührte Welt


In "Eine unberührte Welt - Band 4" finden Sie ausgewählte Erzählungen des Bestsellerautors Andreas Eschbach. Folgende Erzählungen sind enthalten: Der Supermarkt im Nebel; Rain Song; Garten Eden; Der Amaryllis-Virus; Ein Fest der Liebe

 
Leseprobe lesen
Web-Ansicht
Download
EPUB
Kaufen

Cover zur kostenlosen eBook-Leseprobe von »Schuhträume«

Leseprobe vom

Schuhträume

Alfredbooks


Schuhträume

18 Erzählungen von Eva Joachimsen

Der Umfang dieses Buchs entspricht 111 Taschenbuchseiten.

Dieses Buch enthält die Erzählungen:

Wie ein Model

Geliehene Schuhe

Glücksschuhe

Süchtig nach Schuhen

Geile Cowboystiefel

Streit um ein Schuhpaar

Tolles Outfit

Die roten Traumschuhe

Geduldiger Einkaufsberater

Wer kann, der kann

Lieblingsflipflops

Ellenlange Beine

Die mit den roten Pumps oder die mit den goldenen Sandaletten?

Buslinie 11

Schuhkauf mit Kindern

Bloß keine Schuheinkäufe mehr!

Das erste selbstverdiente Geld

Der Retter des Schuhs

Schuhe! Frauen lieben sie! Schuhe sind meist viel zu teuer – aber Traumschuhe haben nun mal ihren Preis, vor allem, wenn man nicht in ihnen laufen kann; Schuhe passen perfekt, auch wenn sie zu klein sind – nämlich dann, wenn sie nur geliehen sind –, aber wer schön sein will, muss leiden; Schuhe machen glücklich – aber manchmal auch sehr unglücklich, vor allem, wenn man ihnen nicht widerstehen kann und der Schuhkauf zum Kaufrausch wird; Schuhe können aber auch Anlass sein, sich zu verlieben ... Schuhe sind Spiegelbild der Seele, heißt es, und für viele Frauen ein Statussymbol, ähnlich wie Autos für Männer … Wer hätte gedacht, dass Schuhe so großen Einfluss auf unser Leben haben?

 
Leseprobe lesen
Web-Ansicht
Download
EPUB
Kaufen

Cover zur kostenlosen eBook-Leseprobe von »Double-Voicing the Canadian Short Story«

Leseprobe vom

Double-Voicing the Canadian Short Story

University of Ottawa Press | Canadian Literature Collection


Double-Voicing the Canadian Short Story is the first comparative study of eight internationally and nationally acclaimed writers of short fiction: Sandra Birdsell, Timothy Findley, Jack Hodgins, Thomas King, Alistair MacLeod, Olive Senior, Carol Shields and Guy Vanderhaeghe. With the 2013 Nobel Prize for Literature going to Alice Munro, the “master of the contemporary short story,” this art form is receiving the recognition that has been its due and—as this book demonstrates—Canadian writers have long excelled in it. From theme to choice of narrative perspective, from emphasis on irony, satire and parody to uncovering the multiple layers that make up contemporary Canadian English, the short story provides a powerful vehicle for a distinctively Canadian “double-voicing”. The stories discussed here are compelling reflections on our most intimate roles and relationships and Kruk offers a thoughtful juxtaposition of themes of gender, mothers and sons, family storytelling, otherness in Canada and the politics of identity to name but a few. As a multi-author study, Double-Voicing the Canadian Short Story is broad in scope and its readings are valuable to Canadian literature as a whole, making the book of interest to students of Canadian literature or the short story, and to readers of both.

---

Kruk (...) celebrate[s] the achievements of short-story writers as well as the kind of national identity, based mainly on regional identification, that they helped to highlight. (...) Her conclusion reads like a

celebration of both family and community, in all its variety, in a remote part

of the country. And this is the main point of the book: to celebrate the

achievements of short-story writers as well as the kind of national identity,

based mainly on regional identification, that they helped to highlight.

 
Leseprobe lesen
Web-Ansicht
Download
EPUB
Kaufen

Cover zur kostenlosen eBook-Leseprobe von »Death Sentences«

Leseprobe vom

Death Sentences

University of Ottawa Press | Literary Translation


Death may seem a grim subject matter but, in the capable hands of Suzanne Myre, nothing is beyond humour. Though at times sincere, sorrowful, and even a tad gruesome, Death Sentences is also wry, mordant, and amusingly ironic.

Death Sentences features 13 unique short stories, thematically united by death, sex, and existential angst. Solitary and dejected characters explore Montreal’s parks and alleys, seeking comfort and contending with their own everyday tragedies. A woman contemplates the deadly consequences of an almond croissant; another escapes her worries in a monastery. Precocious children’s fates are intertwined with a Rottweiler’s. Young girls fall in love with the most unlikely partners and a woman seeks salvation in a most unconventional way. The tales in Death Sentences intrigue, surprise, and entertain, from one page to the next.

---

Suzanne Myre is a prolific and critically acclaimed Montreal writer, specializing in the short story genre. She was shortlisted for the Grand Prix littéraire France-Québec (2003) and the Prix des libraires (2004). Death Sentences is the first translation of her work.

 
Leseprobe lesen
Web-Ansicht
Download
EPUB
Kaufen

Cover zur kostenlosen eBook-Leseprobe von »Das Winterbuch«

Leseprobe vom

Das Winterbuch

Bastei Entertainment


Nach dem wunderbaren SOMMERBUCH liegt nun ein weiterer liebevoll gestalteter Erzählband der finnischen Autorin Tove Jansson vor. Hierin versammelt sind viele ihre beliebtesten Novellen - allesamt wunderschöne und zurückhaltende Prosa, die den Leser durch die dunkle Jahreszeit trägt.

Die Geschichten sind voller Humor und gleichzeitig mit einem guten Maß an Melancholie geschrieben. Sie zeichnen vibrierende Bilder vom Kindsein, Erwachsenwerden und den Freuden und Mühen des Alters. Ein großes Lesevergnügen!

---

"Leise, melancholisch und mit feinem Humor." hr1, 06.12.2017

"Eine Welt unbekannter, aber unbedingt erkundenswerter Meisterwerke öffnet sich." News, 01.12.2017

"Mit feinem Humor und einem guten Maß an Melancholie trägt das Buch den Leser durch die dunkle Jahreszeit." Alfelder Zeitung, 27.12.2017

 
Leseprobe lesen
Web-Ansicht
Download
EPUB
Kaufen

Cover zur kostenlosen eBook-Leseprobe von »Sinnlich berührt«

Leseprobe vom

Sinnlich berührt

beHEARTBEAT | Scoundrels of St. James


Die digitale Novelle zu der erfolgreichen Reihe!

London, 1854: William Graves hat sich vom Grabräuber zu einem namhaften Arzt gewandelt. Er widmet sich voll und ganz der Aufgabe, das Leben anderer zu retten - weil er weiß, dass er sich selbst nicht retten kann. Insbesondere nicht in der Gesellschaft einer Lady wie Winnie. Obwohl sie viel zu gut für ihn ist, kann er ihrer Berührung nicht widerstehen ... auch nicht im Angesicht drohender Gefahr.

Winnie, Herzogin von Avendale, fühlt sich nach dem Tod ihres brutalen Ehemanns zum ersten Mal frei. Zusammen mit William entdeckt sie ein Verlangen, das in ihr brennt - und die heilende Kraft der Liebe. Aber nun wird sie mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, die sie längst verdrängt hatte. Winnie muss sich ihren schlimmsten Ängsten stellen ... oder riskieren, den Mann zu verlieren, der all ihre Träume wahr machen kann.

eBooks von beHEARTBEAT - Herzklopfen garantiert.

 
Leseprobe lesen
Web-Ansicht
Download
EPUB
Kaufen

Cover zur kostenlosen eBook-Leseprobe von »Eine unberührte Welt - Band 5«

Leseprobe vom

Eine unberührte Welt - Band 5

Bastei Entertainment | Eine unberührte Welt


In "Eine unberührte Welt - Band 5" finden Sie ausgewählte Erzählungen des Bestsellerautors Andreas Eschbach. Folgende Erzählungen sind enthalten: Die Liebe der Jeng; Das fliegende Auge; Die Fußballfans von Ross 780; Zeit ist Geld; Unerlaubte Werbung

 
Leseprobe lesen
Web-Ansicht
Download
EPUB
Kaufen

Cover zur kostenlosen eBook-Leseprobe von »Die Grenze«

Leseprobe vom

Die Grenze

beBEYOND


Eine Frau hat den "sechsten Sinn" - doch ist das der Grund, warum sie sich mit ihrem Leben so unwohl fühlt? Ein Hochhaus wird lebendig - und zu einer grausigen Bedrohung. Eine Frau findet eine Leiche - und mag sich nicht mehr von ihr trennen. Und für einen abenteuerlustigen Jungen führt eine Nacht im Wald zu einer unheimlichen Begegnung ...

Die Titelgeschichte "Die Grenze" wurde unter dem Titel "Border" verfilmt und gewann den Preis "Un Certain Regard" bei den Cannes-Filmfestspielen 2018. Zudem vertritt der Film Schweden bei den Oscars 2019.

Vier meisterhaft komponierte Erzählungen, die zeigen, wie hauchdünn die Grenze zum Unheimlichen und Unerklärlichen in unserem Leben ist. Grusel vom Feinsten - jetzt als eBook bei beBEYOND!

 
Leseprobe lesen
Web-Ansicht
Download
EPUB
Kaufen