Gelsenkichen: Bürger diskutieren die Zukunft der ehemaligen Trabrennbahn   Wie soll das Areal der ehemaligen Trabrennbahn im Stadtteil Hillerheide in Zukunft genutzt werden? Das ist die große und anspruchsvolle Aufgabe der kommenden Monate, in denen die Verwaltung darüber mit den Bürgerinnen und Bürgern in den Dialog treten will. Oberbürgermeister Thomas Eiskirch von Bochum ehrt Sportlerinnen und Sportler des Jahres   Große Bühne: Im Varieté "et cetera" hat Oberbürgermeister Thomas Eiskirch am gestrigen Donnerstag (28. Januar) die Sportlerinnen und Sportler des Jahres 2015 geehrt. Porto für den guten Zweck:   Zweite Edition der beliebten Broicher Briefmarkenreihe für das Schloss   Die Mülheimer Stadtmarketing und Tourismus GmbH (MST) veröffentlichte im November letzten Jahres eine erste Sonderbriefmarkenreihe mit Motiven rund um Schloß Broich, deren Erlös der Sanierung des historischen Bauwerks zugutekommt. IG Metall fordert betriebliches Integrationsjahr für Flüchtlinge und Langzeitarbeitslose   Die IG Metall schlägt ein betriebliches Integrationsjahr für anerkannte Flüchtlinge und für Langzeitarbeitslose vor, um durch Arbeit ein selbständiges Leben zu ermöglichen. "Alle müssen sich der Herausforderung der beruflichen Integration stellen – sie ist machbar", sagte Jörg Hofmann, Erster Vorsitzender der IG Metall, am Donnerstag in Berlin. "Um einen Einstieg in unseren sehr ausdifferenzierten und komplexen Arbeitsmarkt zu finden, benötigen wir stimmige Einstiegsmodelle." Das von der IG Metall geforderte Integrationsjahr soll neben einem Arbeitsplatz auch Integrations- und Sprachkurse für die Flüchtlinge umfassen. Qualifizierung und Arbeit sollen betriebsnah kombiniert werden. Finanziell gefördert würde das Integrationsjahr von der Bundesagentur für Arbeit. Dafür sollen bereits vorhandene Programme genutzt werden. Jecken legen Stadtoberhaupt Volker Lindner in Fesseln   Seit vier Tagen ist Stadtbaurat Volker Lindner offiziell der erste Regent der Stadt Herten – und schon wurde ihm die Macht wieder entrissen. Pünktlich um 15.11 Uhr übernahmen Jasmin und Heike vom Prinzessinnenclub der Karnevalsgesellschaft Langenbochum und ihr Gefolge die Geschicke im Rathaus. Dafür musste der Verwaltungschef zuvor den goldenen Rathausschlüssel rausrücken. Magazinbeilage Fotokunst MartHa City Fahrschule Meurer Rolli-Rockers Sprösslinge e.V