Dieser Band enthält folgende Geschichten: Hans-Jürgen Raben: Parasiten der Hölle Hendrik M. Bekker: Nights of New York - Aufstand Eine wilde Busfahrt, die in einem entsetzlichen Unfall gipfelt; die Rettung einer jungen Frau, die sich zunächst an nichts erinnern kann; Halluzinationen und Albträume, die das reale Leben überdecken - all das widerfährt Lee und Sigrid, ohne dass sie einen Sinn darin erkennen können. Es dauert lange, bis sie dahinterkommen, wer aus dem Hintergrund die Fäden zieht. Schaurige Romangestalten, Pantagruel und Gargantua, auf geheimnisvolle Weise zum Leben erweckt, betrachten die Erde als ihren Spielplatz. Gibt es eine Möglichkeit, die nicht fassbaren, unheimlichen Wesen zu besiegen? Oder müssen die beiden Menschen ihr Leben opfern, wie schon viele andere vor ihnen?