Logo weiterlesen.de
Cover zur kostenlosen eBook-Leseprobe von »Lexikon der arabischen Redewendungen aus Ägypten. Deutsch  /Arabisch und phonetisch«

Lexikon der arabischen Redewendungen aus Ägypten. Deutsch /Arabisch und phonetisch

DIWAN


Arabische Redewendungen bilden einen wichtigen Bestandteil der alltäglichen Gespräche. Eine Redewendung kann ein Wort, Satz, Ausdruck, Spruch oder arabische Weisheit sein, welche zur Sprechsituation passt und direkt oder indirekt hilft, etwas zu sagen oder zu symbolisieren.

Dieses Lexikon der arabischen Redewendungen kann Arabisch-Lernenden als Nachschlagewerk dienen. Es kann auch helfen, den Wortschatz zu erweitern und darüber hinaus die arabische Sprache und Mentalität besser zu verstehen.

Die Redewendungen sind in Deutsch, Arabisch und phonetisch aufgeführt und sind in Arabisch alphabetisch sortiert. Zum Verständnis des Ursprungs der einzelnen Redewendungen haben wir diese, soweit es möglich war, wörtlich übersetzt. Wo es uns nötig erschien, haben wir in Deutsch in Klammern eine Erklärung hinzugefügt.

Als zusätzliches Hilfsmittel ist eine Audio-CD erhältlich, welche zu einer sauberen und klaren Aussprache auf Arabisch verhilft.

---

Geboren 1945 in Alexandria, Ägypten und seit 1985 mit Familie in Opfikon (Schweiz) daheim.

Er arbeitete nach seiner Ausbildung zum Elektroingenieur als Assistent an der ETH Lausanne, wo er gleichzeitig als Doktor Sc. Tech. promovierte. Danach betätigte er sich als Lektor an verschiedenen Universitäten in Ägypten und später als Systementwicklungsingenieur in der Schweiz.

In seinen jungen, sportbegeisterten Jahren wurde er ägyptischer Leichtathletik-Meister. Der Höhepunkt seiner sportlichen Karriere war der Gewinn der Goldmedaille im Dreisprung an der arabischen Olympiade 1964. In der Schweiz war er für rund 20 Jahre nebenbei als Volleyball-Trainer und J&S Experte tätig.

Als passionierter Liebhaber der arabischen Sprache – er spricht vier Sprachen und versteht rund 25 arabische Dialekte – und Literatur hat er mehrere Arabisch-Lehrbücher verfasst, sowie orientalische Gedichte und arabische Poesie in Deutsch und Arabisch geschrieben und publiziert.

Seine Leidenschaft für Ägypten und die arabische Sprache, seine Liebe für die Schweiz und die deutsche Sprache führten ihn zur Gründung von DIWAN, um eine schöne Aufgabe als Kulturvermittler auszuüben.

Leseprobe lesen
Web-Ansicht
Download
EPUBMOBI
AZW/KF8
Kaufen

Empfehlen

Cover zur kostenlosen eBook-Leseprobe von »Pursuit of Pattern Languages for Societal Change - PURPLSOC«

Pursuit of Pattern Languages for Societal Change - PURPLSOC

Edition Donau-Universität Krems


The international PURPLSOC (In Pursuit of Pattern Languages for Societal Change) platform aims to substantiate the relevance of Christopher Alexander’s pattern language approach in all major domains by showing its broad applicability and richness and bringing best practice examples from outside the scientific community into research. This anthology of 19 papers, proceedings of the PURPLSOC 2015 World Conference held at Danube University Krems in Austria, is the first outcome of this discussion and reflection. The papers bring a manifold and broad overview of the current state of the implementation of Alexander’s ideas in divergent fields. Additionally, PURPLSOC offers a platform for the research and discussion of Alexander’s most recent work: “The Nature of Order: An Essay on the Art of Building and the Nature of the Universe” (2004). The four volumes explore the “living process” with its “15 structure-preserving transformations” applied in the “unfolding of wholeness”.

Leseprobe lesen
Web-Ansicht
Download
EPUBMOBI
AZW/KF8
Kaufen

Empfehlen