SF-Roman von Harvey Patton Der Umfang dieses Buchs entspricht 175 Taschenbuchseiten. Ein Versagen des Hypersprung-Computers war der Anfang gewesen, denn das einhüllende Kraftfeld — was beim Überschreiten der Lichtgeschwindigkeit verhindert, dass die Masse "unendlich" wird — baute sich nicht auf. Eine Existenzform aus dem Medium Hyperraum schaltet sich in den Kybernetiker der Crew Kapitän Wolters ein und übernimmt ihn geistig. Die Reparatur gelingt — eine fast unmögliche Leistung — in Trance. Doch während des Sprunges sind 2000 Jahre vergangen. Das ist das, was dem Roman vorausging. Wolters und seine Crew machen aber nicht nur einen Sprung durch die Zeit, sie landen auch in einer fremden Umgebung. Mit letzter Reserve erreichen sie Topas und finden dort einen Roboterstützpunkt. Die Robs erkennen sie vorbehaltlos als Herrn an und weisen die nunmehr 2000 Jahre Alten in die neuesten Erkenntnisse ein. Hypno-Matrizen ermöglichen dieses in kurzer Zeit und umfassend. Doch sie sehen eine schier unerfüllbare Aufgabe vor sich, denn seit 150 Jahren wütet ein Galaktischer Krieg, die Frany — eine humanoide außergalaktische Rasse — greifen pausenlos die terranische Föderation an. Es gibt kein Pardon, sie kämpfen mit gleichwertigen Waffen und einer riesenhaften Übermacht. Wolters nimmt Kontakt mit den Froggs auf, die auch seit Jahrzehnten mit den Frany im Kampf liegen. Diese verbinden sich mit ihm und überlassen ihm eine neue Waffe, die Transmitterkanone.